HCI Skills: Interpreting Patient History Module 1
Record yourself interpreting five videos about childbirth using the links provided in the Google Form
Prep material provide
40 minutes of interpreting total
Videos must be shared in the Google Form
Analyze your interpretations by answering questions in a Google Form
10 reflection questions with no minimum word count
Purchase CEU processing to receive a Certificate of Completion and 0.6 PS CEUs
This first module focuses on the Beldon family's history of childbirth. Five different births will be described.
Childbirth is a universal experience - one that is shared by millions of women around the world, regardless of their country of origin, ethnicity, socio-economic background, sexual orientation, ability, disability or hearing status. And while this event is shared by so many, the birthing process and experience is as unique to the parents as the baby being born. Health care appointments, including prenatal care, birth, and postnatal care, are some of the most challenging for interpreters. Not only do they demand that the interpreter be technically skilled, highly professional, and ethical but they also must be keenly sensitive to the personal nature of the interaction.Description provided by CATIE Center
Interpreting time: 40 minutes total
Educational Objectives:
Research terminology and procedures related to childbirth
Interpret from ASL into the chosen target language
Analyze the accuracy and effectiveness of the interpretation
Reflect on the interpreting process and identify areas of strength and growth.
This Professional Studies program is offered for 0.6 CEUs at the little/no Content Knowledge Level. Target Audience is interpreters and aspiring interpreters. Activity Code FRC26.056
Flat Rate CEUs recognizes that bias exists in all individuals and is committed to reducing its impact by fostering an inclusive, respectful learning environment. If you require reasonable accommodations to participate, please email info@flatrateceus.com.
Dr. Mish Ktejik, NIC, SC:L, OCHI is an approved RID CMP Sponsor for continuing education activities.
STEP 1: Interpret five videos on patient history using the resources and YouTube links provided in the Google Form.
Before beginning, you may want to review the questions in advance.
STEP 2: Complete and submit the Google Form. A score of at least 80% is required to earn CEUs. If your score is below 80%, you may resubmit the form.
STEP 3: Purchase CEU processing at any time. The cost includes CEU processing and a Certificate of Completion; access to the materials is not included. All sales are final.
Important: The Google Form and CEU purchase will both ask for your RID number and last name. These must match the RID registry exactly, or your CEUs cannot be processed.
